Nghĩa của từ "why buy a cow when you can get the milk for free" trong tiếng Việt
"why buy a cow when you can get the milk for free" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
why buy a cow when you can get the milk for free
US /waɪ baɪ ə kaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mɪlk fɔːr friː/
UK /waɪ baɪ ə kaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mɪlk fɔː friː/
Thành ngữ
tại sao phải mua bò khi có thể có sữa miễn phí
used to suggest that one should not commit to a serious relationship or marriage when the benefits of such a relationship are already available without it
Ví dụ:
•
He doesn't want to get married; he thinks, why buy a cow when you can get the milk for free?
Anh ấy không muốn kết hôn; anh ấy nghĩ rằng tại sao phải mua bò khi có thể uống sữa miễn phí?
•
They've lived together for ten years, so he figures, why buy a cow when you can get the milk for free?
Họ đã sống chung mười năm rồi, nên anh ta tính rằng tại sao phải mua bò khi có thể có sữa miễn phí?